{"id":5914,"date":"2007-07-30T10:48:00","date_gmt":"2007-07-30T08:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/?p=5914"},"modified":"2017-12-13T13:44:39","modified_gmt":"2017-12-13T12:44:39","slug":"caro-direttore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/","title":{"rendered":"Caro Direttore,"},"content":{"rendered":"<p>qualche tempo fa un\u2019amica mi chiese quale fosse stato il personaggio pi\u00f9 importante da me intervistato. Le risposi che in pochi anni ho avuto modo di porre domande a politici, ad un paio di intellettuali, a qualche missionario coraggioso. E poi ancora, in ordine sparso, a tre professori universitari, a manifestanti incontrati per strada ed a svariati nomi tra artisti e sportivi.<br \/>\nLa domanda di quella mia amica mi \u00e8 tornata in mente due sere fa, subito dopo aver appreso la dipartita della signora Maria Giovanna Marangi. Avevo intervistato l\u2019anziana signora l\u2019anno passato, a casa sua. Era una domenica pomeriggio di giugno. Al mio fianco la telecamera del giovane filmaker crispianese Gianni Giacovelli.Volevamo girare un piccolo documentario per i suoi cento e otto anni. Ci sembrava importante recuperare qualche frammento dei ricordi di questa donna. Sapevamo che non avremmo avuto molte altre occasioni. Eravamo un po\u2019 intimoriti dall\u2019idea di dover vincere le barriere della lingua, il nostro italiano contro il dialetto pi\u00f9 martinese che crispianese parlato dalla nonnina. Durante la lunga conversazione, che non la fiacc\u00f2 per nulla, ci cre\u00f2 qualche problema solo il suo udito offuscato.<br \/>\nA distanza di qualche giorno ci rendemmo conto, mentre montavamo i cinque minuti di cortometraggio che avevamo deciso con Giacovelli, di avere tanto materiale in mano. Maria Giovanna aveva risposto a tutte le nostre domande. Aveva mostrato senso dell\u2019ironia e dello humor, come quando le chiesi scherzando: ci rivediamo l\u2019anno prossimo? Rispose: \u201cCerto, non so voi, ma io l\u2019anno prossimo sar\u00f2 qui\u201d. Aveva voglia di narrare delle pecorelle che aveva accudito sin dai sette anni di et\u00e0, della campagna, della famiglia. Le riprese del piccolo cadeau, che chiamammo \u2018Meme\u2019 proprio come la nonnina diceva in dialetto facendo riferimento a se stessa, mostrano la vegliarda di Crispiano che gesticola, con le sue mani ossute ma ancora decise, imitando i gesti ancestrali di raccogliere le olive, tirare sarmenti, fare legature, salire sulle scale. Mostrava nostalgia per il marito morto quarant\u2019anni prima. Il suo volto meglio di ogni slogan rendeva l\u2019idea delle sofferenze patite in guerra.<br \/>\nMaria Giovanna \u00e8 stata testimone di un mondo passato. Dalla sua stanzetta in un vicolo di Crispiano, ha incarnato senza volerlo la nostra speranza tecnologica che la vita vinca la morte.<br \/>\nHo rivisto Maria Giovanna troppo tardi, ricomposta in una bara attorniata da donne di almeno tre generazioni. Serene. Il volto impallidito della nonnina era sovrastato da un bella volta a stella della stanzetta di casa adibita al lutto. Un attimo dopo i maschi che erano con me fuori per strada, hanno visto in cielo una stella cadente che ha lasciato una scia lunghissima. Ho capito allora che forse non era nel gruppo di politici ed intellettuali, sportivi e artisti in cerca di ribalta, che avrei dovuto cercare la persona pi\u00f9 importante da me intervistata sinora.<\/p>\n<p> Fonte: Cataldo Zappulla<\/p>\n<div class=\"postie-attachments\"><a href=\"http:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/?attachment_id=5915\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_1833-223-2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300px\" height=\"200px\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5915\" srcset=\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_1833-223-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_1833-223-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_1833-223-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_1833-223-2-687x455.jpg 687w, https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_1833-223-2.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>qualche tempo fa un\u2019amica mi chiese quale fosse stato il personaggio pi\u00f9 importante da me intervistato. Le risposi che in pochi anni ho avuto modo di porre domande a politici, ad un paio di intellettuali, a qualche missionario coraggioso. E poi ancora, in ordine sparso, a tre professori universitari, a manifestanti incontrati per strada ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-5914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Caro Direttore, - Crispianonline.com<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caro Direttore, - Crispianonline.com\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"qualche tempo fa un\u2019amica mi chiese quale fosse stato il personaggio pi\u00f9 importante da me intervistato. Le risposi che in pochi anni ho avuto modo di porre domande a politici, ad un paio di intellettuali, a qualche missionario coraggioso. E poi ancora, in ordine sparso, a tre professori universitari, a manifestanti incontrati per strada ed [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Crispianonline.com\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/crispianonline.redazione\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-07-30T08:48:00+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-13T12:44:39+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_1833-223-2.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1152\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"antonio.massafra\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"antonio.massafra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/\"},\"author\":{\"name\":\"antonio.massafra\",\"@id\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#\/schema\/person\/8cb62d1bf72cf9523671eb650fbc0ccb\"},\"headline\":\"Caro Direttore,\",\"datePublished\":\"2007-07-30T08:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-13T12:44:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/\"},\"wordCount\":479,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#organization\"},\"articleSection\":[\"attualit\u00e0\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/\",\"url\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/\",\"name\":\"Caro Direttore, - Crispianonline.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-07-30T08:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-13T12:44:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caro Direttore,\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/\",\"name\":\"Crispianonline.com\",\"description\":\"il sito non ufficiale della tua citt\u00e0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#organization\",\"name\":\"crispianonline\",\"url\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Crispianonline04-300.40.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Crispianonline04-300.40.png\",\"width\":300,\"height\":31,\"caption\":\"crispianonline\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/crispianonline.redazione\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#\/schema\/person\/8cb62d1bf72cf9523671eb650fbc0ccb\",\"name\":\"antonio.massafra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5799185820c6e3f7e6a6984c11314d83b06e20e50ee0fcae0063a1ecb2b17029?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5799185820c6e3f7e6a6984c11314d83b06e20e50ee0fcae0063a1ecb2b17029?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"antonio.massafra\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caro Direttore, - Crispianonline.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Caro Direttore, - Crispianonline.com","og_description":"qualche tempo fa un\u2019amica mi chiese quale fosse stato il personaggio pi\u00f9 importante da me intervistato. Le risposi che in pochi anni ho avuto modo di porre domande a politici, ad un paio di intellettuali, a qualche missionario coraggioso. E poi ancora, in ordine sparso, a tre professori universitari, a manifestanti incontrati per strada ed [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/","og_site_name":"Crispianonline.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/crispianonline.redazione","article_published_time":"2007-07-30T08:48:00+00:00","article_modified_time":"2017-12-13T12:44:39+00:00","og_image":[{"width":1152,"height":768,"url":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_1833-223-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"antonio.massafra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"antonio.massafra","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/"},"author":{"name":"antonio.massafra","@id":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#\/schema\/person\/8cb62d1bf72cf9523671eb650fbc0ccb"},"headline":"Caro Direttore,","datePublished":"2007-07-30T08:48:00+00:00","dateModified":"2017-12-13T12:44:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/"},"wordCount":479,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#organization"},"articleSection":["attualit\u00e0"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/","url":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/","name":"Caro Direttore, - Crispianonline.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#website"},"datePublished":"2007-07-30T08:48:00+00:00","dateModified":"2017-12-13T12:44:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/2007\/07\/caro-direttore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caro Direttore,"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#website","url":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/","name":"Crispianonline.com","description":"il sito non ufficiale della tua citt\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#organization","name":"crispianonline","url":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Crispianonline04-300.40.png","contentUrl":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Crispianonline04-300.40.png","width":300,"height":31,"caption":"crispianonline"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/crispianonline.redazione"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#\/schema\/person\/8cb62d1bf72cf9523671eb650fbc0ccb","name":"antonio.massafra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5799185820c6e3f7e6a6984c11314d83b06e20e50ee0fcae0063a1ecb2b17029?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5799185820c6e3f7e6a6984c11314d83b06e20e50ee0fcae0063a1ecb2b17029?s=96&d=mm&r=g","caption":"antonio.massafra"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5914\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crispianonline.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}